Archivo para 26 diciembre 2009

26
Dic
09

Turista en su propia ciudad

The Tourist (Radiohead, OK Computer, 1997)

It barks at no-one else but me, [le ladra a nadie más que a mí]
like it’s seen a ghost. [como si hubiese visto un fantasma]
I guess it’s seen the sparks a-flowin, [supongo que ha visto las chispas fluyendo]
no-one else would know. [nadie más podría saberlo]

Hey man, slow down, slow down, [hombre, ve más despacio, más despacio]
idiot, slow down, slow down.
[idiota, más lento, más lento]

Sometimes I get overcharged, [a veces me veo sobrepasado]
that’s when you see sparks. [ahí es cuando ves chispas]
They ask me where the hell I’m going? [ellos me preguntan dónde diablos voy]
At a 1000 feet per second. [a mil kilómetros por hora]

Hey man, slow down, slow down, [hombre, ve más despacio, más despacio]
idiot, slow down, slow down. [idiota, más lento, más lento]

Hey man, slow down, slow down, [hombre, ve más despacio, más despacio]
idiot, slow down, slow down. [idiota, más lento, más lento]

Seguir leyendo ‘Turista en su propia ciudad’

25
Dic
09

Feliz Navidad 2009

Saludos a todos.

24
Dic
09

SIGNS

Para quienes no sepan leer inglés: una versión subtitulada (pero lamentablemente editada) aquí.

SIGNS

Uno de los cortometrajes ganadores en la edición 2009 del Festival Internacional de Publicidad Cannes Lions, dirigido por Patrick Hughes y con las actuaciones de Nick Russell y Kestie Morassi. Para quienes lo deseen tener, lo pueden ver en el sitio del director desde donde se enlaza a esta locación (formato mov).

22
Dic
09

Esos segundos…

Hecho Polvo

cómo quedo
cuando me cruzo con una mujer que no
veré nunca más en la vida y con la que me
habría gustado pasar toda la vida.

Claudio Bertoni
Jóvenes buenas mozas
Editorial Cuarto Propio, 2002, p. 31

Caminaba a lo lejos hacia mí y yo hacia su persona. No tengo muy buena vista, pero algo en ella me llamó la atención. Quizás fue la forma como se movía, su actitud, su presencia… o quizás las 3… Probablemente más que esas 3.

Pensé, estúpidamente, en qué tan bonita sería. No evoqué ninguna imagen a mi mente pues la miraba detenidamente a los ojos y eso copaba mi razón. O al menos imaginaba que llegaba a sus ojos. Aun se encontraba lejos.

Un hombre se interponía en nuestras trayectorias. Caminaba ensimismado, con la cabeza gacha, abstraído en su mundo. Yo hacía lo propio, pero con la frente en alto y abstraído en un mundo que no me pertenecía.

El hombre pasó rápidamente por mi lado mientras yo continuaba acercándome a ella. Visto desde fuera, no había nada de especial en la situación. Éramos dos personas que caminábamos por la calle en la misma dirección, pero en sentidos opuestos, agradablemente destinados a un encuentro. Un encuentro casual como muchos; innumerables casos que no pueden ser cuantificados  porque nadie se daría el trabajo de hacerlo… carecen de interés. ¿Qué importancia hay en el encuentro de dos personas que no se conocen, que posiblemente no se dirigirán palabra alguna y que seguramente nunca más se volverán a ver? Encuentros fortuitos, caminos que se mezclan, pero no interceptan.

Seguir leyendo ‘Esos segundos…’

12
Dic
09

Q.E.P.D. Mark Ritts, Lester en “El Mundo de Beakman”

Hace unas horas me enteré de la muerte de Mark Ritts, recordado por su personaje Lester en “El Mundo de Beakman“. Su fallecimiento tuvo lugar el lunes recién pasado a causa de un cáncer de riñón a la edad de 63 años.

Nunca había leído acerca de él, pero ahora buscando información de su persona me entero que era un reconocido profesional y que incluso poseía un grado en Literatura Inglesa en la Universidad de Harvard, cosa que desconocía por completo.

En relación a su vida personal, era casado y tenía 3 hijos. En cuanto a su trabajo, era escritor, productor y director independiente (aunque a veces era contratado también por empresas). Además era guitarrista, piloto privado, mago, titiritero, creativo, actor de voz y, claramente, actor (entre otras cosas).

Lester, su personaje en El Mundo de Beakman tal como lo conocemos hoy, fue una decisión de último minuto pues originalmente la producción tenía planeado llevarlo a la pantalla como un títere controlado por el propio Ritts (el piloto del programa fue en esta modalidad). La determinación de humanizarlo y de disfrazar al titiritero dándole esa personalidad de, justamente, “un hombre en un traje de ratón” dio pie a uno de los personajes más recordados de la serie incluso por sobre, a mi juicio, el propio Beakman. Es imposible olvidar aquel pésimo disfraz sin mangas que dejaba ver sus anillos, el reloj y tatuajes del actor, además de sus orejas mordidas y su nariz, todo tan clásico de Lester y tan extrañamente diseñado para ser destinado a un público infantil. Y su personalidad era un mundo aparte… el personaje en su conjunto era demasiado llamativo.

El Mundo de Beakman era un programa de corte científico para niños emitido (aparentemente, porque la verdad no lo recuerdo) por TVN durante la década de los ’90. En él se daba respuesta a interrogantes que se paseaban por la física, la química y la biología de una manera sorprendentemente amena y dinámica, explicando los conceptos de manera limpia y clara poniéndolos en el contexto de la vida cotidiana.

Para los que no conocieron o quieren revivir lo que era El Mundo de Beakman, en YouTube hay varios capítulos disponibles. Basta con seguir este enlace.

Recién esta semana justo había vuelto a recordar el espacio dado que me encontré con este post relativo a él dando vueltas por Internet. Incluso tenía la intención de escribir al respecto aquí en el blog dado que el programa me acompañó durante mi niñez quizás forjando buena parte de mi interés en la ciencia, cosa que aun llevo conmigo y que dice relación con la carrera que actualmente estudio… Lamentablemente no alcancé a hacerlo antes de enterarme de la partida del actor.

Que en paz descanse Mark Ritts.

Noticia original leída en 192.cl. Datos anexos obtenidos en Wikipedia [1], [2], [3], en la página de Sony Pictures, The Baltimore Sun, Microsiervos y el sitio oficial del propio Mark Ritts. La imagen superior aparece en la página de Sony Pictures y la inferior en el sitio de Ritts, ambas ya enlazadas.

06
Dic
09

Plantilla para crear documentos en LaTeX

Supongo que este es el último código que voy a postear en un buen tiempo porque, aparte de estos 3, no recuerdo en este momento otros a los que siempre tenga que estar recurriendo ya sea en la casa o en la Universidad.

El código que dejo a continuación sirve como base para escribir sobre él y generar documentos en LaTeX. Además, incluye ciertos ejemplos para insertar imágenes y fórmulas.

Pero antes… ¿usted tiene alguna idea de lo que es LaTeX? Cito a Wikipedia para que tenga una noción en caso que no lo conozca:

LaTeX es un sistema de composición de textos orientado especialmente a la creación de libros, documentos científicos y técnicos que contengan fórmulas matemáticas.

(…)

Es muy utilizado para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados con LaTeX es comparable a la de una editorial científica de primera línea. LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.

Bien, ahora sí el código (haga click en el texto “show source” que aparece abajo para verlo):

\documentclass[letterpaper,10pt,onecolumn,titlepage]{article}

% Se cargan los paquetes necesarios
\usepackage{verbatim}

\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{anysize}
\marginsize{2cm}{2cm}{1cm}{1cm}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength{\headheight}{13.1pt}

% Portada
\author{Nombre del autor}
\title{Título (línea 1)\\
	Título (línea 2)\\
	~\\
	Subtítulo\\
	~\\
	\emph{Tema del documento}}
\date{Fecha}

\begin{document}

% Se aplica el formato a las páginas. Se despliegan: portada e índices de materias, figuras y tablas
\renewcommand{\listtablename}{Índice de tablas}
\renewcommand{\tablename}{Tabla}
\maketitle
\setcounter{page}{2}
\tableofcontents{}
%\thispagestyle{empty}
%\newpage
\listoffigures{}
%\listoftables
\thispagestyle{empty}
\newpage
\fancyhead{}
\fancyfoot{}

% Encabezado y pie de página
\lhead{Texto del encabezado}
\lfoot{Texto del pie de página}
\rfoot{\thepage}

% Desarrollo de los contenidos del documento
\section{Nombre de la sección}

Despliegue de una imagen que se llama ``nombreArchivo.png'' junto a su número de referencia:

\begin{figure}[!h]
	\begin{center}
		\includegraphics[width=9cm]{nombreArchivo}
		\caption{Descripción de la imagen}
		\label{fig:nombre_de_la_referencia}
	\end{center}
\end{figure}

Para referir la figura anterior se utiliza el texto ``ref'' precedido de un \textit{backslash}: así, dicha figura es la número \ref{fig:nombre_de_la_referencia}.

Expresión matemática en línea con el texto: $f(x):=ax^2+bx+c$.

Representación de una ecuación en una línea nueva, sin número de referencia:

$$\overrightarrow{F} = m \cdot \overrightarrow{a}$$

Representación de una ecuación en una línea nueva, con número de referencia:

\begin{equation}
 e^{j\omega} = \cos (\omega) + j \sin (\omega)
 \label{eq:identidad}
\end{equation}

La ecuación anterior es la número \eqref{eq:identidad}.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

\subsection{Nombre de la subsección}

Una lista:

\begin{itemize}
 \item Soy el primer ítem de la lista.
 \item Soy el segundo ítem de la lista.
\end{itemize}

Una matriz identidad:

$$I = \left[
\begin{array}{c c c c c}
        1    &    0    &    0    &    0    \\
        0    &    1    &    0    &    0    \\
        0    &    0    &    1    &    0    \\
        0    &    0    &    0    &    1
\end{array} \right]$$

% Insertar una gran cantidad de comentarios (bloque)
\begin{comment}
Este texto, al igual que aquel que está precedido por un signo de porcentaje, no será mostrado en el documento final.
\end{comment}

% Bibliografía utilizada en la confección del documento
\begin{thebibliography}{10}
	\bibitem{referencia1}Texto de la primera referencia.
	\bibitem{referencia2}Texto de la segunda referencia.
\end{thebibliography}

\end{document}

Lo anterior fue probado en Arch Linux con TeX Live como distribución. Nótese que importa gran cantidad de paquetes en el preámbulo del documento, quizás muchos más de los que serían necesarios, pero con ellos yo al menos me aseguro que el compilador no me reclame porque no encuentra las cosas.

Si usted está algo reacio a creer que lo anterior puede generar un documento, el resultado de compilar y exportar el código a formato PDF da origen a este archivo.

Finalmente, en caso que usted sepa lo que es LaTeX y quiera ocuparlo, pero no tenga muy claro cómo hacerlo, puede visitar esta guía (en español) o esta (en inglés). Personalmente recomiendo la última que fue con la que yo aprendí.

05
Dic
09

Cambiar el tipo de letra utilizado en los gráficos de MATLAB

Para seguir haciendo uso del “juguete nuevo”, ahora dejo un código que permite modificar la fuente (tipo de letra) utilizada al desplegar gráficos mediante el comando plot en MATLAB. Lo anterior se puede realizar de manera bastante directa en Windows (aunque la mayor parte de las veces no es siquiera necesario), pero en GNU/Linux (al menos en mi experiencia) es más engorroso y se debe hacer siempre dado que la fuente que utiliza el programa por omisión es horrible y no se lleva bien con caracteres típicos del español. De todas formas, el código funciona en ambas plataformas.

Como agregado también incluyo una línea de código que otorga la posibilidad de cambiar el nombre de la ventana (figure) donde va a ser desplegado el gráfico de modo que, cuando se muestran un gran número de ellos en pantalla, estos sean fácilmente identificables. Finalmente, también una línea para guardar la imagen generada al disco de manera automática.

% Se deben cambiar los textos 'Nombre de la ventana', 'Título del gráfico',
% 'Etiqueta del eje x' y 'Etiqueta del eje y' por las frases que correspondan
% (en ningún caso borrar las comillas simples).
% Además, evidentemente se deben reemplazar los parámetros de "plot" (datosX
% y datosY) por los que efectivamente se graficarán.
% Finalmente, también se debe cambiar el texto correspondiente a
% 'nombre_del_archivo' y 'extensión'. En el último caso, yo al menos utilizo 'png'.
figure('Name','Nombre de la ventana','NumberTitle','off','Color', [1 1 1])
plot(datosX,datosY)
title('Título del gráfico','FontName','Arial','FontSize', 14);
xlabel('Etiqueta del eje x','FontName','Arial','FontSize', 14);
ylabel('Etiqueta del eje y','FontName','Arial','FontSize', 14);
saveas(gcf,'nombre_del_archivo','extensión');

Los parámetros del tipo de letra (en este caso Arial) y de su tamaño (en el código, 14) pueden ser variados por otros de su preferencia (cambiar el tipo de letra podría no ser muy directo en todo caso).

Hay otras opciones relativas a las características del texto, distintas a las mostradas, que pueden ser modificadas. En el próximo ejemplo se muestran algunas de ellas y, además, otra forma de darle formato al título (más larga que la anterior, pero que de alguna manera podría resultar más clara para algunas personas).

% Se da el ejemplo haciendo uso de la posibilidad de incluir leyendas en
% los gráficos.
% Del código, los textos del título y de las leyendas deben ser cambiadas
% por las pertinentes. Además, el usuario podría querer modificar el texto
% 'North', el cual indica la posición dentro del gráfico en el que colocará
% la leyenda. También se pueden cambiar el tipo de letra y su tamaño entre
% otros.
titulo = title('Título del gráfico');
leyenda1 = 'Texto de la primera leyenda';
leyenda2 = 'Texto de la segunda leyenda';
leyenda3 = 'Texto de la tercera leyenda';
leyenda4 = 'Texto de la cuarta leyenda';
leyenda = legend(leyenda1,leyenda2,leyenda3,leyenda4,'Location','North');
set(titulo,'FontName','arial','FontUnits','points','FontSize',11,...
    'FontWeight','normal','FontAngle','normal');
set(leyenda,'FontName','arial','FontUnits','points','FontSize',10,...
    'FontWeight','normal','FontAngle','normal');

Espero que todo lo anterior sea lo suficientemente claro. Jueguen y prueben con estos pequeños códigos y revisen la documentación de MATLAB para saber cómo funcionan las cosas, qué otras opciones hay para ser modificadas, etcétera.




buscar en el blog

calendario de posts

diciembre 2009
L M X J V S D
« Nov   Ene »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Contacto

Siéntase libre de escribir a contacto También puede encontrarme en Last.fm, YouTube, Delicious y Twitter.